{"id":123,"date":"2011-08-06T21:59:40","date_gmt":"2011-08-06T21:59:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orlidom.pl\/?p=123"},"modified":"2011-08-07T09:34:52","modified_gmt":"2011-08-07T09:34:52","slug":"jaka-barwa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/orli-dom\/jaka-barwa\/123","title":{"rendered":"Jaka barwa?"},"content":{"rendered":"

Dawno temu zosta\u0142em poproszony o g\u0142os w tocz\u0105cej si\u0119 na Wikipedii dyskusji o polskich barwach narodowych<\/a>, a konkretnie o nieszcz\u0119snym zapisie barw w systemie CIELUV, w Ustawie o Godle, sprawiaj\u0105cym wszystkim nielada k\u0142opot.\u00a0 Napisa\u0142em wtedy tak:<\/p>\n

„Czytaj\u0105c t\u0119 dyskusj\u0119<\/a> mo\u017cna doj\u015b\u0107 do wniosku \u017ce ustawodawca sprokurowa\u0142 niez\u0142y pasztet. Bo\u0107 i prawda. Cho\u0107 za\u0142o\u017cenie, jakie wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w\u00a0 tej\u017ce dyskusji przyj\u0119\u0142a, jest z gruntu fa\u0142szywe. Ot\u00f3\u017c z dyskusji wy\u0142ania si\u0119 problem kolorystyki, podanej w ustawie w przestrzeni CIELUV i jej przek\u0142adalno\u015bci, a raczej nie ca\u0142kiem przek\u0142adalno\u015bci, na przestrze\u0144 RGB. Mamy wi\u0119c przybli\u017cone parametry i wynikowy efekt w postaci mniej lub bardziej r\u00f3\u017cowawej bieli. \u017baden z dyskutant\u00f3w nie zauwa\u017ca, i\u017c w momencie powstawania zr\u0119bu ustawy nikt nie bra\u0142 internetu pod uwag\u0119. Gorzej \u017caden nie zauwa\u017ca i\u017c flaga jest wytworem \u015bwiata realnego i w nim funkcjonuj\u0105cym, tak w postaci fizycznej jako p\u0142at tkaniny, jak i drukarskiej. Nie wiem z czego wynika tak dziwne potraktowanie innych przestrzeni, zapewne jak wiele w tej ustawie , po prostu z niedopracowania.<\/em><\/p>\n

Ustawa traktowana winna by\u0107 jednoznacznie, z racji owych parametr\u00f3w CIELUV, tak\u0105 niestety nie jest i to z paru powod\u00f3w. Pierwszy – brak mo\u017cliwo\u015bci konwersji na inne przestrzenie daje wynik przybli\u017cony, a co za tym idzie niejednoznaczny i rodz\u0105cy kontrowersje – szczeg\u00f3lnie biel. Ustawodawca okre\u015bli\u0142 bowiem jedn\u0105 tylko przestrze\u0144 barwn\u0105 nie wskazuj\u0105c zamiennik\u00f3w lub r\u00f3wnowa\u017cnik\u00f3w dla pozosta\u0142ych, jakby nie patrze\u0107 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych przestrzeni – CMYK i RGB. Ka\u017cdy projektant logo wie i\u017c konwersja mi\u0119dzy przestrzeniami powoduje wielokrotnie konieczno\u015b\u0107 korekt, a co za tym idzie opisywanie parametr\u00f3w kolorystycznych zaprojektowanego znaku dla wielu p\u00f3l eksploatacji jest wymogiem, pozwalaj\u0105cym wiernie odwzorowa\u0107 pierwotne za\u0142o\u017cenia projektowe. Tak wi\u0119c ustawa miast jednoznaczno\u015bci, w tym wzgl\u0119dzie, wprowadza interpretacyjno\u015b\u0107 wyniku.<\/em><\/p>\n

O ile jest zgoda co do barwy czerwonej – de facto karmazynowej, z racji historycznych, jak i mniej widocznych r\u00f3\u017cnic odcieni wynikowych. Niestety nie mo\u017ce by\u0107 zgody co do interpretowania w RGB bieli wy\u0142\u0105cznie na poziomie czystego przeliczenia. Ustawa jasno okre\u015bla s\u0142ownie biel jako biel i traktowa\u0107 to nale\u017cy jako biel 100% nie zawieraj\u0105c\u0105 domieszek innych barw. Wynika to tak\u017ce z miana jakie nadano god\u0142u „Orze\u0142 Bia\u0142y” jak i z genealogicznej prowieniencji barw narodowych. Sk\u0142ania r\u00f3wnie\u017c ku temu okre\u015blenie or\u0142a jako srebrnego. O ile w r\u00f3\u017cnych herbach i god\u0142ach barwy, inne ni\u017c bia\u0142a, posiadaj\u0105 r\u00f3\u017cne odcienie, o tyle srebro\/biel jest traktowana jednoznacznie. Paradoksalnie gdyby przyj\u0105\u0107 za\u0142o\u017cenia r\u00f3\u017cowej bieli mogliby\u015bmy w efekcie uzna\u0107 i\u017c wszystkie istniej\u0105ce flagi s\u0105 niezgodne z ustaw\u0105.”<\/em><\/p>\n

Przywo\u0142a\u0142em te\u017c cytaty z kontroli NIK w temacie prawid\u0142owo\u015bci stosowania symboli narodowych:<\/em><\/p>\n

„R\u00f3wnie\u017c wyniki specjalistycznych bada\u0144 laboratoryjnych flagi wskaza\u0142y, \u017ce ich barwy nie odpowiadaj\u0105 parametrom ustawowym. Podkre\u015bli\u0107 nale\u017cy przy tym, \u017ce w wypadku flagi nie istnia\u0142a realna mo\u017cliwo\u015b\u0107 zweryfikowania odcienia barw (wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych tr\u00f3jchromatycznych) przez kupuj\u0105cego, gdy\u017c mo\u017cna tego dokona\u0107 jedynie w warunkach laboratoryjnych. Ponadto, od wej\u015bcia w \u017cycie ustawy o godle, nast\u0105pi\u0142y znacz\u0105ce zmiany w technologii produkcji materia\u0142\u00f3w z kt\u00f3rych wytwarzane s\u0105 flagi „<\/em><\/p>\n

jako uzupe\u0142nienie cytat ze str 27 „Ekspertyz\u0105 obj\u0119to r\u00f3wnie\u017c zakupione w tym celu, w r\u00f3\u017cnych punktach sprzeda\u017cy w kt\u00f3rych zaopatrywa\u0142y si\u0119 kontrolowane jednostki, 9 sztuk flag. \u017badna z nich nie spe\u0142nia\u0142a wymog\u00f3w ustawowych dotycz\u0105cych proporcji i odcienia barwy (wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych tr\u00f3jchromatycznych) „- opracowa\u0107 wymogi kolorymetryczne dotycz\u0105ce barwy tkanin u\u017cywanych do wytwarzania flagi, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce zmiany w technologii produkcji materia\u0142\u00f3w w\u0142\u00f3kienniczych”<\/em><\/p>\n

za\u015b w zleceniach og\u00f3lnych na str 13 min.: „- opracowa\u0107 wymogi kolorymetryczne dotycz\u0105ce barwy tkanin u\u017cywanych do wytwarzania flagi, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce zmiany w technologii produkcji materia\u0142\u00f3w w\u0142\u00f3kienniczych”<\/em><\/p>\n

Dyskusja by\u0142a w roku pa\u0144skim 2006, za\u017carta i szeroka, co\u015b ustalono, co\u015b przyj\u0119to z mniejszymi lub wi\u0119kszymi oporami. O tej dyskusji pisa\u0142em te\u017c na blogu – „Barwa flagi”<\/a> –\u00a0 i… nadal mimo up\u0142ywu 5 lat niewiele z tego wynika. Nadal aktualne s\u0105 i problemy z konwersj\u0105. Nie wszyscy czytaj\u0105 t\u0119 dyskusj\u0119. Nadal brak skodyfikowania oficjalnego, jak i efektu poprawy stosowania symboli narodowych przez urz\u0119dy pa\u0144stwowe, na bazie tamtego raportu NIK. Nadal brak rzeczy podstawowej – opracowania standaryzacji symboli narodowych, w tym i barw,\u00a0 jako jednej powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cej wyk\u0142adni, jasnej nie tylko dla specjalist\u00f3w ale i obywateli.<\/p>\n

Przy okazji polecam uwadze tekst \u015bwie\u017cszej daty z kwartalnika 2+3d – Agata Kwiatkowska-Luba\u0144ska \u201eJaki CMYK tw\u00f3j?\u201d o barwach narodowych (niestety tylko w wydaniu papierowym), tekst ukaza\u0142 si\u0119 w nr <\/a>37\/2010.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dawno temu zosta\u0142em poproszony o g\u0142os w tocz\u0105cej si\u0119 na Wikipedii dyskusji o polskich barwach narodowych, a konkretnie o nieszcz\u0119snym zapisie barw w systemie CIELUV, w Ustawie o Godle, sprawiaj\u0105cym wszystkim nielada k\u0142opot.\u00a0 Napisa\u0142em wtedy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,1,9],"tags":[17,21,19,20,22,18],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123"}],"collection":[{"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/orlidom.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}